It seems that you just got bit by this Turbo PR https://github.com/hotwired/turbo/pull/863.
The quick fix is to do this https://github.com/hotwired/turbo/pull/863#issuecomment-1470184953
The best, long term solution is for this PR to be merged https://github.com/hotwired/turbo-rails/pull/367