☒ The stimulus controller doesn't actually get "installed".  In the javascript/controllers/index.js you should import the library and then register it with the Stimulus library.

import { Autocomplete } from 'stimulus-autocomplete'

application.register('autocomplete', Autocomplete)