asecondwill said almost 3 years ago on Embedding Youtube Videos into Action Text with Stimulus :
In case anybody else wanting more than one editor on the page, this is how I got it working:

https://stackoverflow.com/questions/70837739/dynamicly-add-a-button-that-is-linked-to-an-action/70849603#70849603