I'd imagine that there will be a much more seamless way once Kamal 2.0 is released. This major update will rely on kamal-proxy (https://github.com/basecamp/kamal-proxy)  which is important for the load balancing aspects.