If you use a stimulus controller for the button, when clicked, you can make the AJAX request back to the Rails application in a similar fashion and then render a partial within the Rails controller action and then insert this into the page.